El estudio del humor en viñetas y tiras es de doble complejidad. Por un lado, está el componente verbal, por otro, tenemos el componente icónico. Ambos componentes, el textual y el visual, forman -en función de la actividad lúdica- el "chiste gráfico". En este estudio contrastivo pragmalingüístico, basado en la teoría de la Relevancia combinada con la estrategia de la Incongruencia-Resolución, analizamos la hilaridad entre la creación artística del egipcio Salah Yahín y del argentino Quino, dos grandes figuras del humor del mundo árabe y del hispánico. 

Palabras clave: humor, chiste gráfico, teoría de la relevancia, estrategia de la Incongruencia-Resolución.