CANDIL 2013

- Fernando Cid Lucas
Espectacularidad En Uno y Otro Lado del Mundo: Las Tramoyas Y Las Máquinas Del Corral De Comedias Ibérico Y De La Shibai de Japón.
 
- Dr. Mohamed Al-Saghir Ahmed
Confluencia narrativa entre la arquitectura, la artesanía y la imagen poética en La Tetralogía del deseo de Alberto Ruy Sánchez. Nueva Mirada hacia la cultura arábigo - andaluza.
 
- Dra. Nagwa Gamal Mehrez
El Hispanismo en el Mundo Árabe.
 
- Dra. Noura Mohsen Eissa
Traducción y análisis del cuento corto Muntaha al-hubb منتهى الحب (Amor Absoluto) de Ihsan Abdel Quduss.
 
- Dra. Rehab Abd El Salam
Recreación de la ciudad en La ciudad de los prodigios de Eduardo Méndoza. 
 
- Dra. Saadeya Mousa Abd El Azeem
El viaje como tema en Los nombres del aire de Alberto Ruy Sánchez.
 
- Dra. Yasmeen Mahmoud Ahmed
La traducción árabe-español asistida por ordenador: La evaluación automática de Trados.