Resumen: El lenguaje periodístico se basa en: corrección, concisión y claridad, entre otras. En general, este estilo se asemeja al discurso político, por lo que políticos y magnates emplean los media para lograr objetivos electorales, económicos, sociales, etc. El lenguaje periodístico árabe, que nació como consecuencia del desarrollo de los dialectos, tiene particularidades diferentes a las del árabe clásico. El trabajo consiste en comparar entre las peculiaridades del lenguaje periodístico en español y árabe.

 Palabras clave: Características, lenguaje periodístico, discurso político, noticia, medios de comunicación.