HOMENAJE A LA PROFESORA NAGWA MEHREZ: EL MUNDO ÁRABE EN OBRAS TEATRALES ESPAÑOLAS

Francisco Gutiérrez Carbajo

Carbajo.23@yahoo.es

Antes de entrar en la presentación de algunas obras dramática actuales, quiero referirme muy brevemente a dos autores clásicos que conservan plena actualidad y que han sido estudiados magníficamente por nuestra presidenta homenajeada NAGWA MEHREZ: Shakespeare y Lope de Vega. En efecto, entre las numerosas traducciones y publicaciones de la maestra y sabia NAGWA, destaco la traducción de cuatro dramas de Tawfik Al Hakim, sus investigaciones sobre Concordancias y discrepancias entre el Islam y el Cristianismo. Bodas de Sangre entre García Lorca y Thomas Hardi. Nueva teoría sobre las tres unidades del drama en Lope de Vega. El drama entre Shakespeare y Lope de Vega.