El anagrama, el palíndromo y el lipograma como formas del juego léxico: estudio contrastivo español – árabe.
Dr. Abd El Azizi Fahd
memoria1912 @hotmail.com
Resumen
El presente artículo se dedica a realizar un análisis contrastivo de los siguientes juegos de palabras: anagrama, palíndromo y lipograma. Especialmente la de todos aquellos que se basen en la redistribución de las letras de dos parónimos, en las lenguas española y árabe. Dichos fenómenos son el resultado de una deliberada manipulación lingüística. El objetivo
principal del estudio es aclarar los puntos existentes de diferencia y de similitud, que haya en ambas lenguas.
Palabras clave: juego de palabras, redistribución de letras, anagrama, lipograma, palíndromo.
Resumen
El presente artículo se dedica a realizar un análisis contrastivo de los siguientes juegos de palabras: anagrama, palíndromo y lipograma. Especialmente la de todos aquellos que se basen en la redistribución de las letras de dos parónimos, en las lenguas española y árabe. Dichos fenómenos son el resultado de una deliberada manipulación lingüística. El objetivo
principal del estudio es aclarar los puntos existentes de diferencia y de similitud, que haya en ambas lenguas.
Palabras clave: juego de palabras, redistribución de letras, anagrama, lipograma, palíndromo.