Resumen

Cuando empecé a preparar esta ponencia, mi idea era dar a conocer este librito que poca gente conoce, incluso en el mismo país del autor donde éste es un verdadero icono. Quería recoger datos para insertar mi trabajo en alguno de los ejes del congreso. De hecho, me iba a resultar una tarea no muy difícil puesto que se trata de un relato no muy extenso, un libro que yo ya había tenido la oportunidad de presentar en la Universidad de Fez, por último, un libro del que yo mismo, con una compañera marroquí, hice una traducción al árabe y al francés y publicamos una edición trilingüe hace dos años.